Публицистика. Художественная литература →

Гомер. Одиссея.

Гомер. Одиссея. Новый полный перевод «Одиссеи» Гомера, освобожденный от архаизмов, повторов, старомодного гекзаметра, следует традиции современных английских переводов бессмертной поэмы.

Новый полный перевод «Одиссеи» Гомера, освобожденный от архаизмов, повторов, старомодного гекзаметра, следует традиции современных английских переводов бессмертной поэмы.

Осталась 1 штука
299 ₽ × 0

Добавить к сравнению

Категории: Публицистика. Художественная литература Поэзия Проза

  • Обзор
  • Характеристики
  • Отзывы (0)

Обзор

Новый полный перевод «Одиссеи» Гомера, освобожденный от

архаизмов, повторов, старомодного гекзаметра, следует традиции

современных английских переводов бессмертной поэмы. Это, в первую

очередь, «Одиссея» для чтения – увлекательный роман, написанный для

современников переводчика. Книга призвана показать далекому от

классических наук читателю, почему «Одиссея» является одной из самых

читаемых книг ХХ века в Англии.



Приложения и комментарии помогают

установить связь с великим романом Джеймса Джойса «Улисс». Исраэль

Шамир, археолог, путешественник, военный корреспондент и переводчик,

создал сегодняшнюю «Одиссею», сохраняя неизменную верность тексту.

Теги: Древняя история Поэзия Исторические источники

Рекомендуем посмотреть:

Яндекс.Метрика