Легенды Турции.

Данная книга – первое издание турецких легенд на русском языке.

Осталось 5 штук
180 Р ×

Добавить к сравнению

Категории: Культура Крыма Легенды. Фольклор Публицистика. Художественная литература

  • Обзор
  • Характеристики
  • Отзывы (0)

Обзор

Данная книга – первое издание турецких легенд на русском языке. Составитель сборника, Анастасия Жердева (докторант Ближневосточного технического университета, Анкара), провела больше трёх лет в Турции, занимаясь культурологическим изучением турецких легенд в ход аспирантского, а потом и докторантского исследований.

Из множества опубликованных текстов было выбрано тридцать. Предпочтение отдавалось легендам, содержащим наиболее яркие сюжеты, воспевающим красоту родного края, любви и искусства, утверждающим ценности человеческой жизни и здоровья, проявляющим благоговение пред святыми людьми и их деяниями. Были отобраны легенды о наиболее известных культурных местах.

Книга содержит в себе тексты, принадлежащие разным культурам и традициям от античности до наших дней. Некоторые из них посвящены христианским святым местам, которых в Турции немало. Книга будет интересна крымскому читателю, так как турецкие легенды схожи с крымскими. Иногда совпадают названия: «Кыз Кулеси», «Карадаг», «Бешик Дагы», есть и близкие к крымским мотивы. Так, например, крымские легенды «Мускусная мечеть», «Азис», «Золотая колыбель» в ином виде представлены в турецком материале. Сходство объясняется культурной и географической близостью. Красота природы, бурные исторические события, смешение различных культур и национальностей делают два региона очень похожими. Однако турецкие легенды – это более древний неотредактированный фольклорный материал, и то, что не сохранилось в Крыму, встречается среди турецких легенд: древние мифологические мотивы, необычные чудеса, интересные легендарные персонажи.

Сборник иллюстрирован старыми фотографиями тех мест, о которых повествуют легенды.

Научный редактор книги – доцент кафедры культурологии Таврического национального университета Галина Темненко (Симферополь); дизайнер-оформитель книги – основатель канадской дизайн-студии «Backyard Design» Ешим Тосунер (Торонто).

Теги: Легенды

Яндекс.Метрика