Легенды Турции впервые зазвучали на русском...

Как выглядит скайп-презентация книги? И как себя чувствует публика, как все это воспринимается со стороны? Оказалось, что ... абсолютно конвенционально .

В Симферополе 17 февраля была представлена книга «Легенды Турции». Автор проекта перевода и издания турецких легенд на русский язык (подчеркнем — перевода, выполненного впервые) Анастасия Жердева общалась с участниками презентации дистанционно, находясь по ту сторону Черного моря, в Анкаре. Впрочем, публика эту технологическую особенность восприняла как нечто вполне естественное. Вопросы (поначалу традиционно робкие), прозвучавшие в аудитории, задавались главным образом студентами, но эмоционально зал постепенно «раскачался». Воспользовались возможностью задать вопросы и мы, но уже off records...

Читать полностью »